译文
从小丧父早(zao)年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
回到家中向家人(ren)征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上(shang)哑哑地啼叫。
高大(da)的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜(tong)鞮》之曲。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞(zan)誉多么混乱古怪。
注释
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
⒁见全:被保全。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。
③物序:时序,时节变换。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
59.駶(ju2局)跳:跳跃。
团扇:古人以月喻团扇,此指月亮