译文
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
屋(wu)前面的(de)院子如同月光照射。
时间一点一点过去,已经(jing)到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣(yi)襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接(jie)男孩的到来。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气(qi),薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金(jin)石都为之感动、悲伤;那清亮(liang)高亢的乐音,穿透力(li)是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
注释
大块:大地。大自然。假:借,这里是提供、赐予的意思。文章:这里指绚丽的文采。古代以青与赤相配合为文,赤与白相配合为章。
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
⑧冶者:打铁的人。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
(20)耆(qí)、艾修之:国内元老大臣把这些规谏修饬整理。耆,六十岁的人。艾,五十岁的人。
7、征鸿:远飞的大雁。
69.青色:指用黛青描画的眉毛。直眉:双眉相连。直,同"值"。