译文
我(wo)在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜(sheng)地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
早到梳妆台,画眉像扫地。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏(shang)菊花。
石头山崖石高耸如虎踞(ju),山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相(xiang)互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦(qin)攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反(fan)而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及(ji)召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征(zheng)鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
这地方让我生了归(gui)隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
注释
⒂嗜:喜欢。
[21]章甫:古代的一种礼帽。荐:垫。履:鞋。章甫荐履:用礼貌来垫鞋子。渐:逐渐,这里指时间短暂。
(29)荆轲有所待,欲与俱:荆轲等待一个人,想同他一起去。
73.君:您,对人的尊称。
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。