译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见(jian)过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷(leng)冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌(tang)碧水罢了。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上(shang),微风拂(fu)面一丝丝一细(xi)细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就(jiu)如同这远客的遭遇。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
⑶永:长,兼指时间或空间。
⑧诏:皇帝的诏令。
①秦穆公卒,以子车氏之三子奄息、仲行、针虎为殉,皆秦之良也。
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。
51、过差:犹过度。
(11)衣带渐宽:指人逐渐消瘦。