译文
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天(tian)山路。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
魏国官员驱车载运铜人(ren),直向千里外的异地。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
传说中蚕丛和鱼凫建立(li)了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
您先前(qian)要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行(xing)二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新(xin)油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦(meng)境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚(jiao)印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
注释
⑶“白骨”句:谓尸首遍地之意。天宝十四载(755年)十二月,安禄山攻陷洛阳,杀人如麻,骸骨成堆。
11.去:去除,去掉。
为之所:给他安排个地方,双宾语,即重新安排。
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。
⒁沦滓:沦落玷辱。
10.鸿雁:俗称大雁。
②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。