译文
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树(shu)上(shang)蝉(chan)啾啾。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路(lu)萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
虎豹在那儿逡巡来往。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪(lei)。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
寒食节(jie)过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
有客(ke)舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
注释
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
④邸:官办的旅馆。
1、香砌:有落花的台阶。
8.以:假设连词,如果。
计无所出:想不出办法来
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
沾:同“沾”。
33.一:一自,自从。卧沧江:指卧病夔州。岁晚:岁末,切诗题之“秋”字,兼伤年华老大。