译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
自古来河北山西的豪杰,
臣子(zi)听说物有族类相同而能(neng)力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人(ren)确实有这种力士(shi)勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全(quan)都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠(die)叠。
腾跃失势,无力高翔;
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
注释
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。
[12]强(qiǎng):勉强。
356、鸣:响起。
⑴间关:车行时发出的声响。舝(xiá):同“辖”,车轴头的铁键。
④阑(lán):横格栅门。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。