译文
当年根本就不用隐遁荒野,如今的(de)(de)世上多半都是你们(men)这样的绿林好汉啊。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
了不牵挂悠闲一身,
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
结(jie)党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
织(zhi)妇为(wei)什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽(chou)征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成(cheng)丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网(wang)上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
①天南地北:指代普天之下。
①喈(jiē 皆)喈:鸡鸣声。
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
⑻起坐:忽起忽坐,激动不已的样子。旁:一作“床”。
12、合符:义同“玄同”。
10、五经:汉武帝时将《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》定名为“五经”。
51、野里:乡间。
②紫薇朱槿:花名。紫薇:落叶小乔木,花红紫或白,夏日开,秋天凋,故又名“百日红”。朱槿:红色木槿,落叶小灌木,夏秋之交开花,朝开暮落。又名扶桑。
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。