译文
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下(xia)马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
前面的(de)道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能(neng)驾车而返呢?
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回(hui)。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映(ying),便要燃烧。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
田租赋税有个(ge)固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
酒杯里满盛的是美酒佳酿(niang),桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
注释
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
⑴茅茨:茅屋。
折断门前柳:折断门前的杨柳。
218、六疾:泛指各种疾病。
⑷刘兴西蜀:指刘邦被封为汉王,利用汉中及蜀中的人力物力,战胜项羽。
(9)洄(huí):水回旋而流。悬,激水触石溅起高高的浪花。激,形容被石遏制而造石成的急流。注,形容水急如灌注一般。
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。