译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
忧思无穷循环无尽,苇(wei)席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不(bu)用自己穿著罗衣。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还(huan)在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如(ru)何度过呢。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
她正在用水(shui)舂提炼(lian)云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
秋千上她象燕子身体轻盈,
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
仰看房梁,燕雀为患;
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
注释
57.惭怍:惭愧。
94乎:相当“于”,对.
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
125、止息:休息一下。
22.而:承接关系,这里可解释为“便”“就”。
⑶醅(pēi)泼:醅指未滤过的酒;泼即“酦”(pō),指酿酒,新醅泼是说新酒也酿出来了。
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。
(11)益苦:更加艰苦。意思是难于想出招数。
⑫痴小:指痴情而年少的少女。