译文
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋(mai)葬乌鸦来啄食。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽(jin),铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
往往我曾经耳上搁书(shu)写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
唉(ai),子卿!还有什么(me)话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困(kun),兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出(chu)使匈奴被扣留(liu),不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
注释
⑫金鳌头:指金山。金山一名金鳌山。
(156)这句是说:您既要人顺从自己的意旨,又要人尽忠;既要人充当助手和耳目,又要人顺从您做那些修道和兴建宫殿庙宇的错误事情:这就像不用四肢耳目去保卫心腹,而由心腹自己去执行看、听、拿东西和走路的任务一样。
晚途:晚年生活的道路上。
实:确实
⑴受降城:唐初名将张仁愿为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二十年),唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
前:在前。
先走:抢先逃跑。走:跑。
象:模仿。