译文
丝(si)丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月(yue)之夜独守空闺(gui)。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊(jing)起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破(po)落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
山崩地(di)裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
今日送你归山,我(wo)的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为(wei)什么一心要杀死我呢?”
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂(ji)的人。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
这里悠闲自在清静安康。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
⑿致:尽。
了:了结,完结。
⒇溧(lì)阳公主:梁简文帝的女儿。这里泛指贵家女子。同墙看:谓东家老女也随俗游春,同在园墙里看花。
⑷瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。
赍(jī):携带。