译文
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到(dao)海不复回。
我又进一(yi)步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦(liao)倒而死的人,先生还写了碑铭来(lai)显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千(qian)万年后的忧愁,这是何苦呢?
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽(ze)遍施百姓感恩。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
注释
5.易水句:言士气高涨,歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。
姑:姑且,暂且。
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。
袪:衣袖
⑤淹留:久留。
265. 数(shǔ):计算。
耳:语气词,“罢了”。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。