译文
头上插着雀形的(de)金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒(huang)草。
和尚(shang)秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我(wo)娱乐。当(dang)他们狂饮大醉之时(shi),又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
交情应像山溪渡恒久不变,
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
注释
16)盖:原来。
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。
⒉遽:竞争。
⑴点绛唇:词牌名。
官法滥:指官吏贪污成风和拿钱买官。《草木子》记载:“元朝末年,官贪吏污……自秦王伯颜专政,台宪官皆偕价同而得,于是有司录风。上下贿赂,公行如市。”
[3]既望:既,过了;望,农历十五日。“既望”指农历十六日。
53. 安:哪里,副词。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。