译文
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带(dai)着丝丝凉意;万籁寂静,忽(hu)然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻(zuan)过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔(tai)。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
夏日的水亭格外凉爽(shuang),水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
我客游在外,行事尽量迅速(su),像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例(li),谁咏不出诗来,罚酒三杯。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
注释
19。他山:别的山头。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
(9)超尘埃:即游于尘埃之外。尘埃,比喻纷浊的事务。遐逝:远去。
(5)“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节,人意无聊感物华”。归雁:春季雁向北飞,故 云。隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”感物华:感叹事物的美好。 物华 :美好的景物。
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
40、其(2):大概,表推测语气。