译文
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
飘落在小路(lu)上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
十步之(zhi)内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
神龟的寿(shou)命(ming)即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
神思恍惚啊望着远方,只见江(jiang)水啊缓缓流淌。
我第(di)三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
听起(qi)来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
注释
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
田子方:《韩诗外传》卷八:“昔者,田子方出,见老马于道,喟然有志焉。以问于御者曰:‘此何马也?’曰:做公家畜也。罢而不能用,故出放也。’田子方曰:‘少尽其力而老弃其身,仁者不为也。束帛而赎之。穷士闻之,知所归心矣。’”
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。
⑼谪仙:谪居人间的仙人。李白《对酒忆贺监》诗序:“太子宾客贺公(知章)于长安紫极宫一见余,呼余为谪仙人。”
玄玄:道家义理。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。”
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。