译文
青午时在边城使性放狂,
既然决心闯荡天下建(jian)功立业,离别家(jia)常便饭何须叹息怨尤(you)。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的(de)音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
人到三十才得个一命(ming)官,仕宦的念头快要消磨完。
我作(zuo)了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长(chang)时间生病卧(wo)床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落(luo)玉盘。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
注释
⑴榭(xiè):建在高土台或水面(或临水)上的的建筑,是一种借助于周围景色而见长的园林或景区休憩建筑。
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。
81、诸葛孔明:三国时诸葛亮的字。元直:徐庶的字。两人原来都在刘备部下,后来徐庶的母亲被曹操捉去,他就辞别刘备而投奔曹操,诸葛亮没有加以阻留。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。