译文
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
终身都能保持快(kuai)乐,延年益寿得以长命。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双(shuang)眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听(ting)到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天(tian)了,我远在海角天涯。
连年流落他乡,最易伤情。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这(zhe)迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
注释
犦(bào)牲:牦牛。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
⑵诗家:诗人的统称,并不仅指作者自己。清景:清秀美丽的景色。清:一作“新”。新春:即早春。
抵死:拼死用力。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。