译文
交情应像山溪渡恒久不变,
在风雨中,梨花落尽了(liao),寒食节也过去了,
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调(diao)得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
红霞般的(de)脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说(shuo)相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时(shi),写了文章来凭吊屈原。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
装满一肚子诗书,博古通今。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
(19)剑:抱。《礼记·曲礼上》:“负剑辟咡诏之。”郑玄注:“剑谓挟之于旁。”
拳毛:攀曲的马毛。
乱离:指明、清之际的战乱。
(14)贸财以缓祸:贸财,以物变卖换钱。
道场,僧侣诵经礼拜之处,即佛殿。