译文
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
我情意殷勤折柳(liu)相赠,你须记取这是向南之枝呀。
其中有几位都是后妃的(de)亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
决心把满族统治者赶出山海关。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
现(xian)在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪(na)里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭(wei)水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
注释
⑥秦氏女:指罗敷。汉乐府诗《陌上桑》:“秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。
[6]载酒春情,吹箫夜约:指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒,在月下相伴吹箫。
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
⑺以:用。
⑤恻然,恳切的样子