译文
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
戍守兵(bing)士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获(huo)。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉(wan)转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
于是笑王谢等人,他们(men)空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着(zhuo)长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
尾声:“算了吧!
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
他回到家中又在山涧边磨快刀(dao)斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
注释
异法:刑赏之法不同。法:法制。
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
41.驱:驱赶。
其十
19.戒:通“诫”,告诫。