译文
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
后来,文长因疑忌误杀他的继室(shi)妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚(wan)年的徐文长对世道愈加愤恨不(bu)平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人(ren)仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么(me)能(neng)忍心不去救济饥寒。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
晏子站在崔家的门外。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
注释
(3)草纵横:野草丛生。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
⑸蚕:农家养蚕女。渌(lù):水清而深的样子。
沧:暗绿色(指水)。
⑧花骨:花枝。