译文
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
江畔林木茂盛,花(hua)儿盛开(kai);天上云朵落日相辉映,景象明丽。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧(xiao)索黯淡。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知(zhi)在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感(gan)的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
注释
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。
摧绝:崩落。
⑷烽火:古代边防措施,于高峰处建台,镇守士卒于敌炬,白昼举烟,夜间置火,警视军民作好防御和迎敌准备。后又有每日处夜放烟一炬,谓之平安火。此指报前线无事的平安烽火。高台:本处指高兴亭。
以:通“已”,已经。病:疲惫。
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。