译文
自从我们在京城分别一晃又三年,远(yuan)涉天涯你奔走辗转(zhuan)在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风(feng)亮节象秋天的竹竿。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
上帝既降下天命,为何王(wang)(wang)者却不谨慎修(xiu)德?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?”
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
我敬重孟先生的庄重潇洒,
注释
⑤朱缨:红色的系冠带子。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
14.乃:才
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
19.苟免而不怀仁:(臣民)只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。