译文
石岭关山的小路呵,
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学(xue)士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔(ben)波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常(chang)常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低(di)贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母(mu)刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
注释
信:诚信,讲信用。
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
④斛:量器;是容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。
过:过去了,尽了。