译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
一心思念君王啊不能改变(bian),有什么办法(fa)啊君王不知。
失(shi)去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默(mo)默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远(yuan)嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离(li)愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
往昔我们在长安醉眠花柳,与(yu)王公贵胄们同杯喝酒。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
注释
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。
22.江干(gān):江岸。
西楼:此指恋人。梁瘐肩吾《奉和春夜应令》诗:“天禽下北阁,织女入西楼。”后多指女子所居。宋李清照《一剪梅》词:“雁字回时,月满西楼。”
⑶相唤:互相呼唤。
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
闻达:闻名显达。