译文
突然想来人间一游,误逐世间的(de)环乐,以尽前缘。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风(feng)挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江(jiang),向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面(mian)山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
神龛里的遗像默默无语,只好(hao)让那(na)谯周随意而行。
郭晞出来见太尉,太尉说:“副元帅功勋充满天地之间,应当力求全始全终(zhong)。现在您放纵士兵干凶暴不法(fa)之事,凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
注释
⑴约客:邀请客人来相会。
星河:银河。
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。
画楼:雕饰华丽的楼房。
⑤秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。
点兵:检阅军队。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。