译文
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
高高的大(da)堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓(xiao)的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止(zhi)。爹爹呀你生下(xia)我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未(wei)嫁之前。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领(ling)悟从容不迫的精要。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除(chu)非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
注释
(20)炰烋(páo xiào):同“咆哮”。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
41.兕:雌性的犀牛。
109.毕极:全都到达。
(2)长(zhǎng)厚:品行敦厚(厚:宽厚)。
14但:只。