译文
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个(ge)方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉(su)了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
他们(men)谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
禾苗越长越茂盛,
你(ni)的歌声暂且停止听我唱(chang),我的歌声和你绝不是同科。
互看白刃乱飞(fei)舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
莫非是情郎来到她的梦中?
注释
于:被。
⑶武陵溪:陶渊明《桃花源记》称晋太元中武陵郡渔人入桃花源,所见洞中居民,生活恬静而安逸,俨然另一世界。故常以“武陵溪”或“武陵源”指代幽美清净、远离尘嚣的地方。武陵:郡名,大致相当于今湖南常德。桃源的典故在后代诗词中又常和刘晨、阮肇入天台山遇仙女的传说混杂在一起。
⑼一池萍碎:苏轼自注:“杨花落水为浮萍,验之信然。”
②行天入境:唐韩愈《春雪》“入镜鸾窥诏,行天马度桥”,以镜和天来喻地面、桥面积雪的明净。
翻覆:变化无常。
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
古北:指北方边境。
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。