译文
你这无翅的轻薄子啊,何(he)苦如此在(zai)空中折腾?
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
高声(sheng)唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒(han)。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪(hao)饮,酩(ming)酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回(hui)家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼(yan)睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
注释
4.曲儿小:(吹的)曲子很短。腔儿大:(吹出的)声音很响。曲儿小腔儿大是喇叭、唢呐的特征。本事很小、官腔十足是宦官的特征。
6.谢:认错,道歉
18、能:本领。
[7]同赋:这里作"同赏"。三十六陂(bēi):泛指湖塘多。
② 陡顿:突然。
67.揄(yú):揭起。袂(mèi):衣袖。自翳(yì):自掩其面。翳:遮蔽。
⑾“毡车”句:写匈奴派了大队胡姬来接昭君。《诗经·召南·鹊巢》:“之子于归,百两御之。”写贵族女子出 嫁,陪从很多。两:同辆。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。