译文
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
当时( 唐朝 )的人讥笑(xiao)庾信传下来的文章,以至于庾信都“害(hai)怕”他们(men)了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
长出苗(miao)儿好漂亮。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸(jin)湿我衣裳。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏(zhao)书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
注释
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
(84)又卒难明——最终又难以明白。卒,终于。
恶(wù物),讨厌。
(5)迤:往。