译文
我身受(shou)世俗的法礼教(jiao)德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙(shu)空。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横(heng)驰骋, 收复了大散关捷报频传。
漫漫长夜让人(ren)提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
分手之日容易,岂料相见之日如此难(nan),山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
注释
⑨匡床:方正安适的床。
(6)邪:同“耶”,表疑问、反问语气。
微贱:卑微低贱
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。
葬原仲:原仲为陈国大夫,死后,其旧友季友(鲁国的公子)私自去陈国将其埋葬。孔子认为这是非礼的行动。翚(huī)帅师:鲁隐公时,宋、陈等国进攻郑国,宋国也要鲁国出兵,鲁隐公不同意,鲁大夫翚(即羽父)未得允许便帅师而去。孔子认为这是目无君主。
(32)这四句诗出自《诗·大雅·板》。辑:和顺。协:融洽。绎:同“怿’,喜悦。莫:安定。
杜鹃:鸟名,即子规。
弹鹊:用弹弓把喜鹊赶走。