译文
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
既然(ran)已经(jing)惊天(tian)动地,又有谁能心怀畏惧?
真是苦啊生长(chang)在这(zhe)驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵(qin)犯。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群(qun)群的牛羊时隐时现。翻译二
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
魂啊不要去南方!
魂魄归来吧!
注释
不知所言:不知道该说些什么话。这是表示自己可能失言。谦词。
[3]落魄:穷困潦倒、不得志貌。
合:应该。
桥:《艺文类聚》作“槁”,是。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。