译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼(lou)头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
公子(zi)王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
江南《清明》杜牧(mu) 古诗时节细雨纷纷飘洒,路(lu)上羁旅行人个个落魄断魂。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着(zhuo)稀世的凤凰青鸾。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风(feng)把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
那是羞红的芍药
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
哪怕下得街道成了五大湖、
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
注释
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。
5、六街:指长安城中左右的六条大街。这里泛指闹市街区。
(1)某:某个人;有一个人。
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。