译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了(liao)这里。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺(tiao)晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显(xian)得衰老。除了我还有谁(shui)会想着到谢朓北楼来,迎着萧(xiao)飒的秋风,怀念谢先生呢?
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今(jin)天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
注释
98、养高:保持高尚节操。
⑾暮天:傍晚时分。
⑤漕使:负责水运粮食的官员。
29.却立:倒退几步立定。
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。
126、尤:罪过。
5.浦树:水边的树。