译文
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
古台破败草木已(yi)经凋(diao)落,秋天(tian)景色引起我的乡思。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片(pian)片杏花飞落芳尘。
我愿手持旌麾去(qu)吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
年轻力壮(zhuang)射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
注释
(25)其丽不亿:其数极多。丽,数;不,语助词;亿,周制十万为亿,这里只是概数,极言其多。
主人必将倍殡柩:古代丧礼,主人在东,灵柩在西,正面对着灵柩。天子来吊,主人就要背着灵柩。倍,同“背”。
⑷旌蔽日兮敌若云:旌旗遮蔽的日光,敌兵像云一样涌上来。极言敌军之多。
⑿服黄金、吞白玉:道教认为服食金玉可以长寿。《抱朴子·内篇·仙药》:“《玉经》曰:服金者寿如金,服玉者寿如玉。”
⑴齐安:今湖北省黄冈黄州一带。
⒁周:遍。四垠,四边,即全国以内,普天之下。