译文
清脆的乐声(sheng),融(rong)和(he)了长安城(cheng)十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
我独自(zi)守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
连年流落他乡,最易伤情。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何(he)日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起(qi); 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
(67)箕踞:坐在地上,两脚张开,形状像箕。这是一种轻慢傲视对方的姿态。
⑻不田:不种田。田:名词作动词,种田。
⑹住:在这里。
④荒秽:形容词作名词,荒芜,指豆苗里的杂草。秽:肮脏。这里指田中杂草
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。