译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
白天光明夜日屯黑(hei)暗,究竞它是如(ru)何安排?
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠(zhu)帘帷帐。
了(liao)解我思想情感的好朋友如果(guo)不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在(zai)瑟瑟秋风中安稳地睡了。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略(lue)者一次又一次进犯内地。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
己巳年三月写此文。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪(na)勾留?
注释
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
⑻寄:寄送,寄达。
(14)介,一个。
43.窴(tián):通“填”。
⑶宿酒:犹宿醉。元谢宗可《红梅》诗:“宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。”
行客:行人,出外作客之人,游人。《南史·夷貊传下》文身国:“土俗欢乐,物丰而贱,行客不赍粮。”唐李顾《题綦毋校书别业》诗:“行客暮帆远,主人庭树秋。”《花间集》卷十李珣《巫山一段云》:“啼猿何必近孤舟,行客自多愁。”