译文
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
池塘里(li)流着清(qing)水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
可人世间不如意的事儿本来就多啊(a),但愿你和我两(liang)地同心,永不相忘!
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了(liao)我一番痴恋情意。翻译二
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用(yong)来馈赠给远方的姑娘。
思念郎君(jun)郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
注释
25.战则请从:(如果)作战,请允许(我)跟从去。从:随行,跟从。
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
⒀弃捐:抛弃。
⒁资从:指嫁妆。待:一作“在”。周:周全,完备。
村墟:村落。墟,即虚,集市。宋代人吴处厚《青箱杂记》第三卷载:“岭南谓村市为墟。柳子厚《童区寄传》云:‘之虚所卖之。’又诗云:‘青箬(ruò)裹盐归峒客,绿荷包饭趁虚人’即是也。盖市之所在,有人则满,无人则虚,而岭南村市,满时少,虚时多,谓之为虚,不亦宜乎!”(岭南把乡村集市叫作虚。柳宗元《童区寄传》说:“到虚所卖他。”柳又作《柳州峒氓》诗说:“青竹皮裹着盐的是归峒之客,绿荷叶包着饭的是赶集的人”,说的就是集市。因为集市之处,有人的时候则拥挤不堪,无人的时候就一片空虚,而岭南的村市,有人的时候少,无人的时候多,称它作虚,是恰当的。)
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
9.阻:险阻,(道路)难走。
13.玉川破屋应数间:唐卢仝,号玉川子。家中贫穷。“破屋数间”,语本韩愈《寄卢仝》:“玉川先生洛城里,破屋数间而已矣。”