译文
终于被这(zhe)片浮云挡住啊,下面就黑暗不(bu)见光彩。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水(shui)岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客(ke)到湓浦(pu)口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
⑸参差:长短不齐的样子。荇(xìng)菜:水草类植物。圆叶细茎,根生水底,叶浮在水面,可供食用。
(6)玄宗:指唐玄宗。
(2)谩:空。沽:买。
97.阜昌:众多昌盛。
(23)日星隐曜(yào):太阳和星星隐藏起光辉。曜(不为耀,古文中以此曜做日光)光辉;日光。
(18)级:石级。
⑦前贤:指庾信。
(2)掷地刘郎玉斗:《史记·项羽本纪》载,鸿门宴上,项羽不听范增劝告,放走刘邦。范增十分气愤,将刘邦送给自己的一双玉斗掷于地,用剑击碎而去。