译文
通往长洲的(de)香(xiang)径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云(yun)艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取(qu)的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧(jiu)日的台榭。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊(shu)死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别(bie)离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀(ai)鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
路上碰(peng)到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
注释
54.令:让(他)。“令”后省略兼语“之”,指舒祺。
⑴钟陵:县名,即今江西进贤。
⑥宪王:指周宪王朱有炖(1379-1439),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。
(2)峨峨:高高的样子。
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
④夜何其:《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央。夜已经到了什么时候了?”“其”,语助词。
15、雷鼓:大鼓,以声大如雷,故称。
22、下:下达。