译文
好几个月后, 山中起大(da)(da)火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫(jiao)仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有(you)头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
亲友也(ye)大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
跟(gen)随着张骞,被从西域移植到了中原。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
千磨万击身骨仍坚劲,任(ren)凭你刮东西南北风。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
注释
10.何时可掇(duō):什么时候可以摘取呢?掇,拾取,摘取。另解:掇读chuò,为通假字,掇,通“辍” ,即停止的意思。何时可掇,意思就是什么时候可以停止呢?
稚子:幼子;小孩。
①存,怀有,怀着
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
218. 而:顺承连词,可不译。
零落:漂泊落魄。