译文
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸(shen)长脖子看望你闺房描金的门窗。
千军万马一呼百应动地惊天。
秋风凌清,秋月明朗。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
战旗飞动如(ru)电,刀剑耀眼放光。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前(qian)在何处题诗(shi)抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又(you)有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集(ji),备受煎熬。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
注释
4.木叶:树叶。木,本来是木本植物的总名,“乔木”“灌木”的“木”都是用的这个意思。后来多用“木”称“木材”,而用本义是“树立”的“树”作木本植物的总名。
⑤苔钱:苔藓,圆如铜钱,故称。
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
⑵东郡趋庭:到兖州看望父亲。《前汉志》:东郡,秦置,属兖州。隋孙万寿诗:“趋庭尊教义。”蔡梦弼曰:公父闲尝为兖州司马,公时省侍,故有“趋庭”句。