译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
歌舞用的扇子早已(yi)旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
公子贵族莫把《菊》郑谷 古(gu)诗苗看成普通野生草,
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦(wa)片的高楼大厦。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更(geng)有风流多情,是那一点梅心。远远地(di)与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长(chang)久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉(wan)的庭院。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
注释
⑺寻思:不断思索。两句是说从连接到天边的水波,引出无边无际的离愁,而有“思绕天涯”的感觉。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。
4、宅幽而势阻:位置偏僻而地势险要。宅,位置。势,地势。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
⑩尔:你。
28、伐:砍。
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。