译文
她走了,在西陵之下,只有(you)风挟雨,呼呼地吹。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的(de)时刻,多么美好的时光呀!
我好比知时应节的鸣虫,
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清(qing)风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓(gu)呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子(zi)扔进江中给蛟龙解谗(chan)。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感(gan)苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
注释
⑴《西施滩》崔道融 :西施,春秋时代的越国人,家住浙江诸暨县南的苎罗山。苎罗山下临浣江,江中有浣纱石,传说西施常在此浣纱,《西施滩》崔道融 因而得名。
将,打算、准备。
⑶几度:几次,此处犹言几年。
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。
⑤绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。
⑽谢客:即谢灵运,南朝刘宋时的山水诗人,客是其小名。生平好游山玩水,曾写有一首题为《登临海峤初发疆中作与从弟惠连见羊何共和之》的诗。临海:郡名,今浙江临海县。峤:山尖而高叫峤。张铣注:“临海,郡名。峤,山顶也。”
⑮若道:假如说。
④分张:分离。