译文
春光里中空的《竹》李贺 古诗子,把绿色的倩影,倒映在波光粼粼的水面上:轻轻摇摆,轻轻动荡……
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉(xi)戏的地方,旅舍酒店烟(yan)火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段(duan)豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必(bi)是迎春怒放,那如同美人嘴(zui)唇酒窝般的花朵(duo),不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
家有黄金数千两,还有白璧好几双(shuang)。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
营州一带的少年习(xi)惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
注释
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
[20]起:启发,振足。
三山:《史记·封禅书》记载:渤海中有蓬莱,方丈,瀛洲三座仙山,相传为仙人所居住,可以望见,但乘船前往,临近时就被风吹开,终无人能到。
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。
自:从。
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。