译文
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
它们既有陶渊明篱边(bian)《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中(zhong)的香味。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛(chuan),已被“青袍”所误。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
孔子说:“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切(qie)中事理,也可以解除纷扰。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨(hen),又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
什么(me)王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
注释
(25)此句以下有删节。
(1)元珍:丁宝臣,字元珍,常州晋陵(今江苏常州市)人,时为峡州军事判官。
(69)贾谊(前201——前169):洛阳(今河南省洛阳市东)人,自幼博学,汉文帝召为博士,迁太中大夫。积极参与政事,并勇于针砭时弊。
按:此节描述《史记》更合情理。
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。
①沉珠浦:河岸的美称。浦,江岸。
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。