译文
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐(le)忘了世俗奸诈心机。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的(de)典故而提高认识。
客(ke)舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
山涧流(liu)水清澈见底,途中歇(xie)息把足来洗。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于(yu)向天下宣(xuan)传叙述,于是写了这篇文章。
送来一阵细碎鸟鸣。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
注释
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
⑹佳处:一作“佳气”。佳气:美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。
②侬:我,吴地方言。
213. 乃:就,于是。
(10)蠲(juān):显示。
以为鬼物:因黄石公的事迹较为离奇,语或涉荒诞,故有人认为他是鬼神之类,王充《论衡·自然》:“或曰······张良游泗水之上,遇黄石公,授公书。盖天佐汉诛秦,故命令神石为鬼书授人。”
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
圯:倒塌。
81. 故:特意。