译文
伯(bo)牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么(me),钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦(xian),终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
水湾处红色的蓼(liao)草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
我忽(hu)然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
黄菊依旧与西风相约而至;
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
注释
⑻祗(zhī):恭敬。
侵牟︰剥削、侵蚀。牟,害虫也。
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
⑦眉眼盈盈处: 一说比喻山水交汇的地方,另有说是指鲍浩然前去与心上人相会。盈盈:美好的样子。
57. 上:皇上,皇帝。
⑤竿拂句:杜甫《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》诗:“诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。”
⑷〔自矜(jīn)〕自夸。
⑿“但歌”二句:引汉高祖刘邦《大风歌》入句:“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方?”敦煌残卷唐诗写本无“陛下”三句。诗末一本还有两句:“《胡无人》李白 古诗,汉道昌。”苏轼等人谓“陛下”后几句为后之好事者画蛇添足,按诗意,应删去。
⑸“枯枝”句:谓枯枝生新叶,皆可爱也。