译文
我寄身此地和你(ni)隔着云(yun)海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便(bian)是海边。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
魂啊不要前(qian)去!
商的子孙臣服周朝,可见天命(ming)无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
纣王把忠良剁(duo)成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长(chang)。
天空中轻云漂浮,闪烁(shuo)的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
平原君(jun)赵胜拥有三千门客,出入随行。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
注释
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
10 食:吃
阴:暗中
遥岑:岑,音cén。远山。
50生:使……活下去。
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
6.故园:此处当指长安。